Español

¿Qué es Novel Rights?

Novel Rights es una editorial en línea que opera a través del modelo de Empresa Social. Utiliza el poder de la literatura para impulsar el cambio y motivar a las personas a involucrarse de forma innovadora. De esta forma contribuye de forma importante a la promoción y protección de los derechos humanos.

Nuestra Visión:

  • Inspirar al mundo a adoptar e impulsar los valores y principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
  • Fortalecer el poder de la literatura para impulsar un cambio reconocido y utilizado.
  • Nutrir el poder de los autores con sensibilidades y habilidades intelectuales para reconocer la realidad en su complicidad, un activo del que la humanidad no ha sabido sacar provecho.
  • Reconocer el poder de cada ser humano para hacer un cambio social. El trabajo innovador de Novel Rights es donde atamos el inexplorado género de Literatura sobre derechos humanos con el dinámico crecimiento de la lectura en línea y lo vinculamos a las campañas y organizaciones de derechos humanos. Novel Rights busca difundir conocimiento y promover los derechos humanos y la literatura a través de sus publicaciones en línea, eventos y talleres.

Novel Rights da la bienvenida a todas las organizaciones de derechos humanos y cambio social, organizaciones de arte, autores e individuos que deseen crear colaboraciones relevantes –individualmente o colectivamente- en beneficio de toda la sociedad.

¡NO SUEÑES, CREA!

La Literatura sobre Derechos Humanos

La literatura sobre derechos humanos revela la creencia en el enorme poder de la literatura para impulsar el cambio, y en el deber moral, tanto social como artístico, del autor a sus lectores.

El género literario está basado en la teoría de `Literatura Comprometida´ desarrollada por el filósofo francés Jean-Paul Sartre, una teoría comprometida con una sociedad mejor y con la creencia en el poder de cada ser humano de hacer un cambio social. La literatura sobre derechos humanos promueve los valores de derechos humanos directa o indirectamente. Su objetivo es transformar el impacto de la experiencia de lectura en una motivación para la acción social; consolidando la lucha para la protección de los derechos humanos.

En su libro ¿Qué es la literatura? Jean-Paul Sartre argumenta sobre el deber moral de los intelectuales, así como del ciudadano ordinario, de tomar una posición frente a conflictos políticos, especialmente aquellos en su región. La literatura, de acuerdo a Sartre, es una herramienta que provee una acción dual: primero como espejo para el opresor, y segundo, como guía e inspiración para el oprimido. A través de la literatura las minorías oprimidas pueden obtener reconocimiento e impulsar una acción por parte de la élite.

Sartre explica: “… el lector de la novela se somete al libro ante él, abandonando su existencia mundana para asumir una existencia vicaria mientras lee. Vive el problema que él mismo ayuda a crear, colocándose en la posición más compasiva en relación a lo que el escritor quiere decir.”

La base conceptual de la literatura sobre derechos humanos fue introducida por primera vez en 2010 en “The Tremendous Power of Literature”, prefacio del libro Freedom, una antología de cuentos cortos escritos por reconocidos autores de alrededor del mundo celebrando el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En este ensayo, la fundadora de Novel Rights, Vered Cohen Barzilay, explora el concepto de Literatura sobre derechos humanos a través de su experiencia personal.

Desde la publicación de Freedom, el concepto de Literatura sobre Derechos Humanos ha sido presentado en varios eventos literarios incluyendo el festival del libro de Edimburgo en agosto del 2010, la universidad de Oxford en el Reino Unido en marzo del 2012 y el Festival Literario de la London School of Economics (LSE) en marzo del 2013. En 2012 la editorial en  línea Novel Rights fue fundada.

A diferencia del compromiso abstracto a la acción social de la Literatura Comprometida de Sartre, la Literatura sobre derechos humanos coloca los derechos humanos en el centro de su deber moral y social. Enfatiza la responsabilidad del autor de adentrarse en una escritura que no esté deliberadamente separada del mundo, de los cambios geopolíticos o de las crisis sociales. La literatura sobre derechos humanos no cree en la escritura como un ejercicio meramente estético, sino como un proceso en el que los escritores se adueñan de y ejercitan un compromiso social, un compromiso íntegro con el poder de su creación literaria.

La Literatura sobre derechos humanos no es una herramienta de propaganda. No anticipa que el autor convocará a una acción específica, entiende que el papel del autor termina en cuanto se termina el proceso de creación literaria. La cuestión sobre si su creación inspirará un cambio social o motivará a sus lectores a tomar acción va a ser contestada por los lectores. La literatura sobre derechos humanos da al lector oportunidades directas para una acción real; sin embargo, no lo obliga a comprometerse a ella.

“Uno de los mayores enemigos de la humanidad es la ignorancia”, escribió Vered Cohen Barzilay, “limita a la mente humana para comprender la realidad, especialmente cuando la realidad es compleja. Nos deja en la obscuridad sin desarrollar nuestra capacidad de desear ver una realidad mejor. Nos asiste en la parálisis de los sentidos, destruyendo el importante trabajo de la compasión. No debemos ceder ante la ignorancia. La única manera de vencerla es aprendiendo; exponiéndonos a cada fuente posible de información que pueda ayudarnos a restaurar nuestros cinco sentidos a su capacidad máxima, viendo la realidad con ojos esperanzados. Solo de esta forma podremos entendernos unos a otros, siendo atentos a las angustias y al sufrimiento  del otro, y permitiéndonos vivir la vida digna que merecemos como seres humanos.”

Novel Rights Publicaciones en Línea

Novel Rights desarrolla y promueve el concepto de Literatura sobre derechos humanos y crea formatos digitales para esta literatura, una historia en línea. Mientras que el lector de la historia en línea se involucra emocionalmente, un nivel más profundo de comprensión es establecido, y la motivación para la acción es generada.

Junto con la historia en línea Novel Rights provee información adicional sobre temas de derechos humanos relacionados con la historia. También vincula las organizaciones de derechos humanos que trabajan en asuntos relacionados, así el lector puede tomar acción instantáneamente y hacer una diferencia.

Jamás forzamos a los lectores a adoptar el punto de vista de una narración así como tampoco forzamos a los lectores a tomar acción. Simplemente apoyamos el consumo de conocimiento para adoptar un punto de vista universal. Asimismo, no ordenamos historia escritas bajo pedido, ni forzamos a los autores a escribir sobre temas que están en la agenda de derechos humanos. Escogemos los cuentos y novelas únicamente después de que son creados.

 

***Translation: Mariana de Heredia